• Previous Chapter
  • Next Chapter
  • Arabic Text
  • Translations
  • 83. Al-Mutaffifin
  • سورةالمطففين
  • Defrauding
Surah 83 Aya 1
وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ
English by Yusuf Ali
Woe to those that deal in fraud,-
Surah 83 Aya 2
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
English by Yusuf Ali
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,
Surah 83 Aya 3
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
English by Yusuf Ali
But when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
Surah 83 Aya 4
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
English by Yusuf Ali
Do they not think that they will be called to account?-
Surah 83 Aya 5
لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ
English by Yusuf Ali
On a Mighty Day,
Surah 83 Aya 6
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
English by Yusuf Ali
A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds?
Surah 83 Aya 7
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ
English by Yusuf Ali
Nay! Surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin.
Surah 83 Aya 8
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ
English by Yusuf Ali
And what will explain to thee what Sijjin is?
Surah 83 Aya 9
كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ
English by Yusuf Ali
(There is) a Register (fully) inscribed.
Surah 83 Aya 10
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
English by Yusuf Ali
Woe, that Day, to those that deny-