Verses
English
Surah
Name
Arabic

Surah
11
123
  • Previous Chapter
  • Next Chapter
  • Arabic Text
  • Translations
  • 84. Al-Inshiqaq
  • سورةالإنشقاق
  • The Splitting Open
Loading...
Surah 84 Aya 1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
English by Yusuf Ali
When the sky is rent asunder,
Surah 84 Aya 2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
English by Yusuf Ali
And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so);-
Surah 84 Aya 3
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
English by Yusuf Ali
And when the earth is flattened out,
Surah 84 Aya 4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
English by Yusuf Ali
And casts forth what is within it and becomes (clean) empty,
Surah 84 Aya 5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
English by Yusuf Ali
And hearkens to (the Command of) its Lord,- and it must needs (do so);- (then will come Home the full reality).
Surah 84 Aya 6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ
English by Yusuf Ali
O thou man! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord- painfully toiling,- but thou shalt meet Him.
Surah 84 Aya 7
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
English by Yusuf Ali
Then he who is given his Record in his right hand,
Surah 84 Aya 8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا
English by Yusuf Ali
Soon will his account be taken by an easy reckoning,
Surah 84 Aya 9
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
English by Yusuf Ali
And he will turn to his people, rejoicing!
Surah 84 Aya 10
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
English by Yusuf Ali
But he who is given his Record behind his back,-